В выкройках размеры пишут кто как привык: «36-44 евро», «8-20 UK», «XS-XL», «рост 98-128». Здесь — как перевести любую из этих шкал в русский размер и какие мерки за ним стоят. Выберите свою систему в переводчике или найдите строку в таблице: русские размеры ведут на выкройки этого размера.
Женские размеры
Русский размер — это половина обхвата груди: у 48 размера обхват 96 см. Европейский размер (им пользуются Burda и большинство немецких журналов) на 6 меньше русского, английский UK — ещё на 28 меньше европейского, американский US — на 4 меньше английского.
| Россия | Грудь, см | Талия, см | Бёдра, см | Европа (DE, Burda) | Франция | Италия | UK | US | Буквы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 80 | 60–62 | 86–88 | 34 | 36 | 38 | 6 | 2 | XXS |
| 42 | 84 | 64–66 | 90–92 | 36 | 38 | 40 | 8 | 4 | XS |
| 44 | 88 | 68–70 | 94–96 | 38 | 40 | 42 | 10 | 6 | S |
| 46 | 92 | 72–74 | 98–100 | 40 | 42 | 44 | 12 | 8 | M |
| 48 | 96 | 76–78 | 102–104 | 42 | 44 | 46 | 14 | 10 | L |
| 50 | 100 | 80–82 | 106–108 | 44 | 46 | 48 | 16 | 12 | XL |
| 52 | 104 | 84–86 | 110–112 | 46 | 48 | 50 | 18 | 14 | XXL |
| 54 | 108 | 88–90 | 114–116 | 48 | 50 | 52 | 20 | 16 | 3XL |
| 56 | 112 | 92–94 | 118–120 | 50 | 52 | 54 | 22 | 18 | 4XL |
| 58 | 116 | 96–98 | 122–124 | 52 | 54 | 56 | 24 | 20 | 5XL |
| 60 | 120 | 100–102 | 126–128 | 54 | 56 | 58 | 26 | 22 | 6XL |
Мужские размеры
У мужской одежды русский и европейский размеры совпадают, а английский и американский — это обхват груди в дюймах.
| Россия | Грудь, см | Талия, см | Европа | UK / US | Буквы |
|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 88 | 76 | 44 | 34 | XS |
| 46 | 92 | 80 | 46 | 36 | S |
| 48 | 96 | 84 | 48 | 38 | M |
| 50 | 100 | 88 | 50 | 40 | L |
| 52 | 104 | 92 | 52 | 42 | XL |
| 54 | 108 | 96 | 54 | 44 | XXL |
| 56 | 112 | 100 | 56 | 46 | 3XL |
| 58 | 116 | 104 | 58 | 48 | 4XL |
| 60 | 120 | 108 | 60 | 50 | 5XL |
Детские размеры
Детские выкройки почти всегда размечены ростом в сантиметрах: «рост 98-128» или просто «98-128». Европейский детский размер и есть рост. Старый русский размер — половина обхвата груди, его ещё можно встретить в журналах.
| Рост, см (Европа) | Возраст | Грудь, см | Старый русский размер | US |
|---|---|---|---|---|
| 56 | 0–1 мес. | 40 | — | 0–1 M |
| 62 | 1–3 мес. | 42 | — | 0–3 M |
| 68 | 3–6 мес. | 44 | — | 3–6 M |
| 74 | 6–9 мес. | 46 | — | 6–9 M |
| 80 | 9–12 мес. | 48 | — | 9–12 M |
| 86 | 1–1,5 года | 50 | — | 12–18 M |
| 92 | 2 года | 52 | 26 | 2T |
| 98 | 3 года | 54 | 26 | 3T |
| 104 | 4 года | 56 | 28 | 4T |
| 110 | 5 лет | 58 | 28 | 5 |
| 116 | 6 лет | 60 | 30 | 6 |
| 122 | 7 лет | 62 | 30 | 7 |
| 128 | 8 лет | 64 | 32 | 8 |
| 134 | 9 лет | 66 | 32 | 9 |
| 140 | 10 лет | 68 | 34 | 10 |
| 146 | 11 лет | 72 | 36 | 11 |
| 152 | 12 лет | 76 | 38 | 12 |
| 158 | 13 лет | 80 | 40 | 14 |
| 164 | 14 лет | 84 | 42 | 16 |
Как выбрать размер выкройки
Смотрите на мерки, а не на номер. Таблицы выше — среднее соответствие. У каждого автора выкройки своя таблица мерок, и она важнее любого перевода: у Burda 48 европейский размер рассчитан на обхват груди 110 см, а по формуле «плюс шесть» это был бы русский 54 с обхватом 108.
Снимите три мерки в белье, сантиметровой лентой без натяжения: обхват груди по самым выступающим точкам, обхват талии по самому узкому месту и обхват бёдер по самым выступающим точкам ягодиц. Для детей главное — рост, для брюк и юбок — бёдра.
Выбирайте по обхвату груди для платьев, блузок и верхней одежды, по бёдрам — для брюк и юбок. Если мерки попадают в разные размеры, большинство выкроек позволяет перейти с одного на другой по линии бока.
Буквенные размеры (XS–XL) у разных авторов значат разное: у одних S — это 42, у других 44. Если в выкройке есть таблица мерок, верьте ей.
Английские размеры в выкройках — «8-20 UK» — это женские 36-48 европейские и 42-54 русские.
Припуск на свободу облегания уже заложен в выкройке: не прибавляйте его к меркам сами. А припуски на швы — наоборот, часто не заложены; это пишут на выкройке или в инструкции.
Выкройки по размерам: 40 размер · 42 размер · 44 размер · 46 размер · 48 размер · 50 размер · 52 размер · 54 размер · 56 размер.
